こんばんは。
ハワイ親子留学がゴールの英語教室講師、船山直子です。
今年の夏、私は二人のお母さんの受験勉強にご一緒しました。
皆さんの中には、受験勉強で英語に苦労した！！という方もいらっしゃいますよね。
私も、まさに！まさに！英語が一番大変でした。
私が英語を「話せる」レベルになったのって、２１歳くらい。
思ったより遅いでしょ＾＾
だから、１８歳で受験したときは、英語なんて大の苦手だったのです。血を吐く思いで勉強しました（笑）
さて、今回は医療系の大学院を受けるというお母さんたち。
英語の長文を日本語に翻訳する必要があったんですって。
院生になってから、多くの論文を読まないといけないという理由もあるようです。
だから２か月半、片っ端から医療系の新聞記事を訳す練習をしました。
久しぶりの、ＳＶＯＣ（５文型）や、関係代名詞、分詞の復習などもやりましたね。
そして、難しそうに聞こえると思いますが、目的のある人たちのエネルギーってすごい。
お子様も育てながら、仕事もされながら、スキマ時間をどうやって使うか、なんて話もしました。
結果、見事合格！
晴れて来年からは大学院生です！
おめでとうございます。
頑張るお母さんとご一緒すると、自分もとっても元気をもらえて楽しかった＾＾
これからも新しいステージで頑張れ！
シリコンバレーでの駐在生活や、バイリンガル子育て、親子留学最新情報はインスタグラムやラインで配信しています！
是非つながってください＾＾
